上海胡家闸茶楼

译文

思乡之情越来越浓烈哪里能够停止，谁曾经因为一笑就虚妄地停留下来。为了躲避疫情依顺形势怎会怯懦，勉强欢笑心意却容易变得消沉。十里范围内的人声向着短暂的夜晚聚集，百年来海水也改变了向东流（暗指世事变迁）。闲来无事独自倚靠（栏杆之类的）原本没有什么特别的事，只是因为喜爱这楼上的凉风。

注释

牵率（qiān lǜ）

在这里是勉强、牵拉的意思。可表示勉强去做某事的状态。

酋（qiú）

这里可理解为消沉、低落的样子。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明思乡之情难以抑制，同时‘谁曾一笑妄成留’通过反问的形式增强情感的表达。颔联中‘依回’‘牵率’等词生动地写出人物的行为和心理状态，对仗较为工整。颈联通过‘十里人声趋短夜’描绘出一种热闹的景象，‘百年海水变东流’则把时间和空间的跨度拉开，以海水的变化暗示世事的沧海桑田，运用了以景衬情和象征的手法。尾联‘闲来独倚原无事，只为凉风爱此楼’看似平淡，实则以一种闲适的状态烘托出内心的复杂情感，在思乡、对世事的感慨之余又有在这片刻中享受凉风的悠然。情感表达上，既有思乡的愁绪，又有对疫情下生活状态的无奈，还有对世事变迁的感叹。意境上，营造出一种既有着热闹世俗场景，又有着深沉内心情感的氛围。主题思想围绕着思乡、疫情下的生活感受、世事的变化等展开。

速览

《上海胡家闸茶楼》是清代诗人林旭的作品，主题为思乡情、感时世、疫情感、闲情状。已近乡心那得休，谁曾一笑妄成留。 依回避疫情何怯，牵率言欢意易酋。 十里人声趋短夜，百年海水变东流。 闲来独倚原无事，…