寄陈仲奋 其一

译文

谋求自身的发展或许还没能做到，但总是有干预当世事务的想法。夫子怜悯我的张狂，我们一同登高而发出共同的感慨。山河仍然是我们的国土，为什么要把它看得和自己无关呢？美好的珠玉很久都没有产生了，凄惨悲凉而缺乏光辉和美好。唉，是谁开始造成这样的局面呢？算了吧，这并非人力所能改变的事情。

注释

谋身

为自身打算、谋求自身发展。

辄（zhé）

总是、就。

当世

当代、现世。

夫子

对男子的尊称，这里指陈仲奋。

胡为

为什么。

凄怆（qī chuàng）

凄惨、悲伤。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，如开头直接表达自己有入世的想法。在情感表达方面，诗人先传达出自己积极的入世情怀，有拯救当世的志向。中间对山河的表述，体现出一种对国土的关切和热爱，也有一种对时人不重视国土的痛心。‘珠玉久不生，凄怆少辉媚’则表达出对美好事物消逝的哀伤。在意境营造上，通过登高感慨、山河景象等构建出一种苍茫、忧思的意境。主题思想上，诗中既有个人志向的抒发，也有对国家社会现状的忧虑，还有对美好不再的悲叹，反映出诗人复杂的思想感情。

速览

《寄陈仲奋 其一》是清代诗人林旭的作品，主题为入世情、忧国土、叹时事、感怀伤。谋身或未能，辄有当世意。 夫子悯其狂，登高共一慨。 山河犹吾土，胡为视若异。 珠玉久不生，凄怆少辉媚。 呜呼谁始然，已…