邻鹤吟

译文

宝剑上题刻的文字逐渐珍贵，鹤的鸣叫声延续着悲伤的声音。西边邻居有个旅居在外的人，听到鹤鸣就绕着屋子行走。已经不能亲手去喂食鹤了，宁可因为饥饿而鸣叫。努力振翅似乎想要飞走，心中怀着恩义却默默无声。树叶落下树木颜色寡淡，露水寒冷天色也不明亮。月亮被遮在中间的门户之内，蝙蝠在屋前的屋檐下飞动。等到在华表归来的时候，相逢或许会让彼此一惊。

注释

寖贵（jìn guì）

逐渐贵重。‘寖’有渐渐、逐渐的意思。

羁客（jī kè）

旅客，旅人。多指久居异乡的人。

中户（zhōng hù）

内室，里屋。

前荣（qián róng）

屋前的屋檐。

华表（huá biǎo）

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。这里可能有归来之意象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象，如‘剑’‘鹤’‘叶’‘露’‘婵娟’‘蝙蝠’等，通过这些意象的组合构建出一幅清冷、孤寂的画面。其中‘剑题寖贵采’可能暗示着时光的流转或者事物价值的变化，与下文的羁客情怀相呼应，是一种以物起兴的手法。‘鹤唳延悲声’直接奠定了全诗悲戚的情感基调，鹤唳之声在古典诗词中常带有一种孤寂、哀怨的色彩。在情感表达方面，全诗充满了羁旅之苦和对往昔的怀念之情。诗中的羁客听到鹤鸣而绕室行，可见他内心的愁苦与不安。‘已无亲手饲，宁为告饥鸣’一句体现出羁客对鹤的思念和愧疚，也暗示出他客居他乡的无奈。意境营造上，通过对落叶、寒露、遮月、蝙蝠飞动等景象的描写，渲染出一种清冷、孤寂、迷茫的氛围。主题思想围绕着羁旅愁思展开，表现出羁客对故乡、旧物的思念以及身处他乡的孤独感。

速览

《邻鹤吟》是清代诗人林旭的作品，主题为羁旅诗、思乡情、借景抒情、意象丰富。剑题寖贵采，鹤唳延悲声。 西邻有羁客，闻之绕室行。 已无亲手饲，宁为告饥鸣。 努力谓欲去，恩义怀无声。 叶落树寡色，露…