戊戌元日江亭即事
倚阑云起乱鸦呼，黯黯西山望未无。
乍入暗虚惟夕景，还连风色落平芜。
主忧避殿当元日，臣职操兵见啬夫。
如我闲官神所笑，何祥欲问自疑迂。
乍入暗虚惟夕景，还连风色落平芜。
主忧避殿当元日，臣职操兵见啬夫。
如我闲官神所笑，何祥欲问自疑迂。
译文
靠着栏杆，云起之处乱鸦啼叫，昏暗的西山远远望去仍可见。刚刚进入日蚀的暗虚只有傍晚景色，还连接着风声吹落在平旷的原野。君主忧虑而元日避开正殿，臣子职责在身操练兵卒见到啬夫。像我这样的闲官恐怕会被神灵耻笑，想要询问有何祥瑞又自觉迂腐。
注释
- 黯黯（àn àn）
- 形容昏暗不明的样子。
- 暗虚（àn xū）
- 古代中国的一种天文概念，指日蚀或月蚀时，地球或月球进入对方影子的部分。这里指日蚀时的昏暗景象。
- 平芜（píng wú）
- 草木丛生的平旷原野。
- 避殿（bì diàn）
- 因灾异之事而离开宫殿，是一种古代帝王表示自责的行为。
- 啬夫（sè fū）
- 古代官吏名，这里应是泛指官吏。
赏析
从文学手法上看，首联和颔联通过描写云起、乱鸦、西山、夕景、风色和平芜等自然景象，运用了视觉描写，如‘倚阑云起乱鸦呼，黯黯西山望未无’，生动地勾勒出一幅傍晚时分有些黯淡萧瑟的画面，营造出一种低沉压抑的意境。颔联中‘乍入暗虚惟夕景’还有些奇幻色彩，‘暗虚’的描写增添了神秘氛围。情感表达方面，诗人借景抒情，从写景中透露出一种忧虑和惆怅。颈联将君主元日避殿与臣子操兵相见的事情写出，反映出当时的一种政治状况，诗人似乎对此有着复杂的情绪。主题思想上，通过描绘景象和叙述事件，表达了对自身处境的自嘲以及对时政的一种微妙态度，自己身为闲官，在这种局势下无所作为，想要寻求祥瑞又觉得迂腐，有无奈之感。整首诗情景交融，意境较为深沉。
速览
《戊戌元日江亭即事》是清代诗人林旭的作品，主题为写景、忧国、惆怅、自嘲。倚阑云起乱鸦呼，黯黯西山望未无。 乍入暗虚惟夕景，还连风色落平芜。 主忧避殿当元日，臣职操兵见啬夫。 如我闲官神所笑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品