同陈清湘饮唐沽酒楼 其二

译文

我正打听着杜甫那样的家室之事，像郑玄家中的通德一样子孙自然昌盛。在旅途中行色匆匆暂且叫人备酒，相逢的时候不要提起马宾王。

注释

杜陵

杜甫自称少陵野老，杜陵是杜甫的祖籍，这里代指像杜甫那样的家室之事，也可暗指家族的文学传承等相关情况。

通德

指郑玄家中的通德，是郑玄家婢，常被用来指代贤德女子，此处表达子孙昌盛与家室中有贤德之人有关。

逆旅

指旅店，‘逆旅匆匆’描绘出旅途的匆忙状态，出自《庄子·山木》‘阳子之宋，宿于逆旅。’

赏析

从文学手法上看，诗中运用典故，如‘杜陵家室’‘通德乡门’等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感，使诗句表意更为含蓄深邃。在情感表达方面，诗人有一种对自身境遇的感慨以及对生活态度的传达。通过提及家室之事，似有对自身家庭或者家族命运的一种思索情绪。而‘逆旅匆匆聊命酒’，又体现出一种在旅途中的洒脱与无奈交织的情感。在意境营造上，塑造出一种旅途之中，在酒楼暂歇饮酒的画面，充满了漂泊感。主题思想上，反映了诗人对家族、自身命运的思考，以及在漂泊旅途中的人生态度。

速览

《同陈清湘饮唐沽酒楼 其二》是清代诗人林旭的作品，主题为用典、感怀、旅愁、洒脱。杜陵家室吾方问，通德乡门子自昌。 逆旅匆匆聊命酒，相逢莫道马宾王。