呈太夷丈

译文

接到指令书写（应对）已经竭尽才能，早晨在池亭早早起身独自徘徊。寒冷出现在清晨的梦中知道将要下雨，雷声转动秋日的阴云可喜的是渐渐散开。匡正虚假不妨进行监督和责罚，顺应时势自然应当依仗雄才大略。先生平日我像对待老师一样侍奉，试着问一下要如何规划安排呢。

注释

裴回（péi huí）

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走。

督责

监督责罚，这里强调对纠正虚伪之事进行监管。

乘时

顺应时势，把握时机。

区画

规划，安排。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘寒生晓梦知方雨，雷转秋阴喜渐开’，上下句结构相似，词性相对。在意境营造方面，前两联通过描写早晨池亭的所见所感，‘寒生晓梦’‘雷转秋阴’勾勒出一种清冷又带有变化的秋日氛围。情感表达上，既有面对事情竭尽才能后的思考与徘徊，又透露出一种对时势变化积极应对的态度。主题思想围绕着对事情的应对、对局势的看法以及对师长的敬重请教展开。整首诗展现出诗人复杂的心境，既有对自身责任的考量，又有对借助雄才解决问题的期望，同时还体现出对太夷丈的敬重。

速览

《呈太夷丈》是清代诗人林旭的作品，主题为叙事、敬师、忧事、秋日景。闻命书思既竭才，池亭起早独裴回。 寒生晓梦知方雨，雷转秋阴喜渐开。 救伪未妨行督责，乘时自合仗雄材。 先生平日吾师事，…