颐和园葵花

译文

颐和园中的葵花从瀛海分得剩余的润泽（滋养），秋天的阳光也如同圣恩。摸着自己的良心，面对你（葵花）没有愧疚，（葵花）即便飘落又还有什么可说的呢。

注释

瀛海（yíng hǎi）

大海。这里应指颐和园中的大片水域，借指皇家园林中的一种宏大气象的组成部分。

馀润（yú rùn）

原指不尽的润泽，这里指葵花从瀛海中获得的滋养，也可暗喻诗人从皇家得到的恩泽。

秋晖（qiū huī）

秋天的阳光。这里将秋晖比作圣恩，将自然之物与皇家恩泽联系起来。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，以葵花自比，借葵花受瀛海润泽、秋晖圣恩的描写，暗示自身处于皇家恩泽之下。在意境营造上，通过‘瀛海’‘秋晖’等词构建出一种开阔而又带有宫廷色彩的氛围。在情感表达方面，诗人表达出一种坦然无愧的心境，面对葵花的飘落，诗人认为自己内心无愧，有一种超脱淡然之感。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的一种认识和态度，既感恩于所受的恩泽，又对自身的品德和行为充满自信，有着一种淡定自守的情怀。

速览

《颐和园葵花》是清代诗人林旭的作品，主题为托物志、感恩情、宫廷景、淡然心。瀛海分馀润，秋晖亦圣恩。 抚心无愧汝，飘落复何言。