补遗宜州作
便当西去蹑深幽，古佛精蓝在上头。
应被山灵笑逋客，已输群从擅清游。
枯肠准备酬高唱，傲趣宁须托故邱。
拟向三游乞泉水，清泠稍为涤尘愁。
应被山灵笑逋客，已输群从擅清游。
枯肠准备酬高唱，傲趣宁须托故邱。
拟向三游乞泉水，清泠稍为涤尘愁。
译文
就应该向西去探寻那幽深之处，古老的佛寺就在那上头。应该会被山神嘲笑我这个逃亡之人，已经比不上兄弟子侄们尽情地清雅出游了。我这才思枯竭之人准备用诗来酬答高妙的吟唱，孤傲的志趣哪里需要依托故乡。打算向三游洞求取泉水，那清凉的泉水稍稍用来涤荡尘世的忧愁。
注释
- 蹑（niè）
- 踩，踏，这里有前往、探寻的意思。
- 精蓝
- 佛寺。精，精舍；蓝，伽蓝的省称。
- 逋客（bū kè）
- 逃亡之人，这里是诗人自指，有被贬谪后远离家乡如同逃亡的自嘲感。
- 群从
- 指兄弟子侄等晚辈。
- 枯肠
- 比喻才思枯竭。
- 清泠（qīng líng）
- 清凉、清澈的样子。
赏析
从文学手法上看，首联‘便当西去蹑深幽，古佛精蓝在上头’直接点明行程方向和目的地，以一种平铺直叙的方式展开，同时‘蹑’字生动地写出前往的姿态。颔联‘应被山灵笑逋客，已输群从擅清游’运用拟人的手法，将山灵拟人化，想象山灵嘲笑自己，同时通过对比自己和群从的出游状态，来表达一种复杂的情绪。情感表达方面，既有对自己目前逃亡者身份的自嘲，又有对自身境遇的无奈。在意境营造上，诗中描绘了深幽之处的古佛寺庙，三游洞的泉水等，营造出一种清幽、寂寥又带有一丝超脱尘世的意境。主题思想围绕着诗人在宜州的境遇、心态展开，表达了诗人在困境中对清雅之境的向往，对尘世忧愁的厌弃，以及对自身境遇的感慨。
速览
《补遗宜州作》是清代诗人林旭的作品，主题为自嘲、清幽、向往、孤寂。便当西去蹑深幽，古佛精蓝在上头。 应被山灵笑逋客，已输群从擅清游。 枯肠准备酬高唱，傲趣宁须托故邱。 拟向三游乞泉水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品