即景作

译文

太阳想要西下却又徘徊不前，阴云密布像是要下雪却始终没有下起来。已经是年末，一片寂寥冷落，正好让这景象作为点缀来等待春天的回归。留恋这一年的事情，谁愿意一起喝酒呢？整理作诗的思绪，以及去观赏梅花。大家相聚在一起几乎没有漂泊他乡的感慨，怎会为了寻觅诗句而耗费自己的才情呢。

注释

腊尽（là jìn）

腊，即农历十二月。腊尽指农历十二月即将结束。

流寓（liú yù）

指在异乡日久而定居。

清才（qīng cái）

卓越的才能，多指文学方面的才华。

赏析

从文学手法上看，首联‘日光欲下却徘徊，雪意成阴总不开’运用了拟人的手法，赋予日光‘徘徊’这种人的行为，生动地描绘出日暮时分太阳将落未落的状态，同时也写出雪意沉沉却始终未雪的压抑氛围。颔联‘已是寂寥当腊尽，好教点缀待春回’，在情景交融中表达出岁末的寂寥之感，同时又有一种对新春的期待。颈联‘流连岁事谁拼酒，料理诗怀及看梅’，将对过去一年之事的流连不舍与赏梅、作诗的雅兴相结合，体现出一种复杂的情绪。尾联‘相聚差无流寓感，肯为觅句费清才’，在众人相聚的情境下，点明没有流寓之感，又用反问的手法写出不为觅句而过分耗费才情，有一种洒脱之感。情感表达丰富多样，既有岁末的寂寥，又有对新春的期待，还有对过去的流连、对相聚的欣慰以及一种文人的洒脱。在意境营造上，通过描写日暮、雪意、腊尽、梅花等景象，构建出一种清冷、寂寥又略带希望的意境。主题思想围绕岁末的感慨、相聚的情境、文人的情怀等展开。

速览

《即景作》是清代诗人林旭的作品，主题为岁末感怀、写景抒情、拟人手法、清冷意境。日光欲下却徘徊，雪意成阴总不开。 已是寂寥当腊尽，好教点缀待春回。 流连岁事谁拼酒，料理诗怀及看梅。 相聚差无流寓感，…