赠筱蜦 其二

译文

不如直接表达感情，在玉台前以免遭受薄责。彦回羞于见人，遮挡着脸又有什么益处呢。

注释

簿责（bù zé）

依据文簿记载以查核、责问。

彦回

指南朝齐的褚渊，字彦回。这里是引用他的相关事迹以表意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，‘彦回’这一人物典故的运用，给诗句增添了文化底蕴与历史厚重感。在情感表达方面，诗人似乎是在传达一种面对感情应该直接的态度，对于遮遮掩掩的做法表示否定，有一种劝诫和感慨的情绪在其中。在意境营造上，通过提及‘玉台’这样一个带有一定美好、高雅感觉的意象，与羞惭遮面的行为形成对比，强化了主题。主题思想围绕着感情的表达应坦率真诚，不要做无意义的掩饰展开，简短的诗句中蕴含着一种对为人处世态度的思考。

速览

《赠筱蜦 其二》是清代诗人林旭的作品，主题为用典故、劝诫情、直抒情、对比意。不如径输情，玉台免簿责。 彦回羞见人，障面了何益。