武陵春

译文

春日里阴云密布，人仿佛置身于雾霭之中，哪里还用得着垂挂绣帘呢。也不管端起酒杯的是谁，定要把金杯中的酒一饮而尽。人间之事全然就像天上的月亮一样，聚合离散如同月亮的圆缺。冒雨前来就必定会带着雨意归去，就像神女也懂得与人相随相伴。

注释

漠漠

形容阴云密布的样子。

阿谁

疑问代词。犹言谁，何人。

拚

舍弃，不顾惜。pàn。

金罍

古代一种盛酒的容器。

浑

全，全然。hún。

神女

这里指传说中的仙女，也可象征美好的事物或情感的寄托。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了比喻的手法，如‘人世浑知天上月，离合比盈亏’，将人世的离合比作天上月亮的盈亏，形象生动地表达出对人事无常的感慨。在意境营造方面，‘漠漠春阴人似雾’描绘出一种朦胧、阴沉的春日景象，奠定了整首词略显惆怅的氛围。在情感表达上，词中透露出一种豁达与无奈交织的情绪，豁达在于对人事离合如同月之盈亏的看透，无奈则从‘须拚倒金罍’能感受到借酒消愁的情绪。主题思想围绕着对人事变幻、离合聚散的思考与感悟展开。

速览

《武陵春》是宋代诗人李光的作品，主题为借景抒情、惆怅、豁达、人事无常。漠漠春阴人似雾，那用绣帘垂。 不道持杯是阿谁。 须拚倒金罍。 人世浑知天上月，离合比盈亏。 冒雨须来带雨归。 神女解相…