梦横塘

译文

雨水过后留下浪痕，寒风吹拂着两鬓，清晨满是无限的凄凉冷落。野外的景色在桥边划分开来，那溪山的景色像是剪不断一般。船儿系在朱藤之下，道路迷失在烟雾笼罩的寺庙间，远处的鸥鸟时浮时没。听着稀疏的钟声和时断时响的鼓声，似近又远，惊扰着心事，使羁旅之人感伤。新酿的酒刚刚压出如鹅黄般的酒液，甘愿让清愁显现在眼前，饮酒过多的不适萦绕在身骨。闺阁中的女子娇柔慵懒，争着诉说着，用短信传递思念。思念着谁来陪伴梳妆绾发呢。嚼着花蕊吹着花朵赏弄秋色。怨恨地对着南方的云彩，此时心中凄凉悲切，又有什么人能够知晓呢。

注释

横塘

古堤名，这里代指某个地方。

野色

原野或郊野的景色。

翦

同‘剪’，jiǎn，截断、分割的意思。

朱藤

紫藤，一种藤本植物。

烟寺

烟雾缭绕的寺庙。

浮没

时浮时沉，出没。

疏钟

稀疏的钟声。

断鼓

时断时续的鼓声。

羁客

寄居他乡的人，旅客。

新醅

新酿的酒。

鹅黄

此处形容酒的颜色，像小鹅绒毛的淡黄色。

酒病

因饮酒过量而引起的身体不适。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。开篇通过‘浪痕经雨，鬓影吹寒’将自然景象与人物的主观感受相结合，奠定了萧瑟的基调。写作手法上，善于运用景物描写来烘托情感，如‘船系朱藤，路迷烟寺，远鸥浮没’通过描写船、路、鸥等意象，勾勒出一幅迷茫的画面，暗示着羁旅之人内心的漂泊无依。在情感表达方面，既有羁旅之愁，如‘惊心事、伤羁客’直接点明羁旅者的哀伤；又有对远方之人的思念，‘绣阁娇慵，争解说、短封传忆’体现出对闺中之人的想念。主题思想围绕羁旅之人的愁绪与思念展开，通过诸多景象与细节描写，深刻地表现出那种孤独、愁苦以及思念之情。

速览

《梦横塘》是宋代诗人刘一止的作品，主题为羁旅愁、思乡情、凄凉景、借景抒。浪痕经雨，鬓影吹寒，晓来无限萧瑟。 野色分桥，翦不断、溪山风物。 船系朱藤，路迷烟寺，远鸥浮没。 听疏钟断鼓，似近远遥…