鹧鸪天

译文

岩石下清凉的树荫引发兴致悠长。在坐中初次领略到令君的风采。将清风明月揽入诗的天地，求得溪山作为醉酒的地方。可怜我已年老，还与我传递酒杯。吴地的寒霜染白双鬓又有什么妨碍呢。只是在那银烛交相辉映的夜里，羞于面对那双双歌唱之人焕发的光彩。

注释

薮

人或物聚集的地方。这里‘诗薮’表示诗的天地。

传觞

传杯，宴饮中传递酒杯劝酒。

吴霜

吴地的霜，比喻白发。

赏析

这首《鹧鸪天》在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。以‘岩下清阴’开篇，奠定了清幽的基调，描绘出一幅静谧的画面，让人仿佛置身于岩下的清凉之地。在写作手法上，‘揽将风月归诗薮，乞得溪山作醉乡’使用了拟人的手法，将风月、溪山拟人化，生动地表现出诗人对自然的热爱以及寄情山水诗酒的情怀。情感表达方面，既有对自然的喜爱，又透露出一种年老的感慨与淡淡的惆怅。从‘怜我老’中可以感受到诗人对岁月流逝的叹惋，而‘吴霜点鬓又何妨’又有一种豁达的态度，最后‘羞对双歌发彩光’则表现出一种面对年轻活力时的复杂情感。主题思想上，通过对自然景色的描写、自身境遇的感慨，表达了对生活的热爱以及对时光流逝的复杂情感。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人刘一止的作品，主题为写景、抒情、豁达、叹老。岩下清阴引兴长。 坐中初识令君香。 揽将风月归诗薮，乞得溪山作醉乡。 怜我老，与传觞。 吴霜点鬓又何妨。 只应银烛交红…