点绛唇

译文

深深的内室中香气凝结，宴会开场时那风烟的景色格外美好。女子妆饰美丽动人，如同美玉白雪相互映照。（眼前的景象）让人认定是桃花源，绿水环绕着红色的云霞。真的好像曾经到过此地。划船的人已经老去，应该会被桃花嘲笑吧。

注释

洞户

幽深的内室。

靓妆

美丽的妆饰。靓（jìng）。

漾舟

划船。漾（yàng）。

赏析

这首词在意境上营造出一种如梦似幻、似真似假的美妙氛围。从‘洞户香凝’开始就给人一种静谧而美好的感觉，仿佛将读者带入一个充满香气的幽深之处。‘宴开特地风烟好’则把宴会的场景与自然的风烟相结合，富有诗意。

写作手法上，运用了描写与联想相结合的方式。先细致地描写眼前女子的靓妆以及所见的美好景色，如‘靓妆娟妙。玉雪光相照’，然后联想到桃源的景象‘认是桃源，绿水红云绕’，这种联想手法让词作在空间和想象上得到了拓展。

情感表达较为复杂，既有对眼前美好景象的陶醉，又有一种对时光流逝、人生易老的感慨。从‘漾舟人老。应被桃花笑’中能体会到岁月无情的叹息，与前面美好的景象形成鲜明对比，更增添了一种淡淡的哀愁。主题思想围绕着美好与消逝展开，感叹美好的事物易逝，而人在时光面前的渺小与无奈。

速览

《点绛唇》是宋代诗人刘一止的作品，主题为写景、联想、感时、美好。洞户香凝，宴开特地风烟好。 靓妆娟妙。 玉雪光相照。 认是桃源，绿水红云绕。 真曾到。 漾舟人老。 应被桃花笑。