点绛唇

译文

山城刚刚有了凉意，夜间堂屋里的清爽之气直逼南斗星。（我）为了谁而昂首期盼呢？月光清冷，月中的嫦娥身形消瘦。（我有）精巧雕琢美玉的手，能做出八万二千个（精美的物件）。您知道吗？等您回来之后，（我们）一起映照在杯中的酒里。

注释

山邑

山城。邑，城市，都城，这里指小城。

骧首

抬头，昂首。骧（xiāng），本义为马抬头快跑。

冰蛾

指月亮中的嫦娥。传说嫦娥奔月后化为蟾蜍，蟾蜍为蛾类，又因月寒，故称为冰蛾。

琼瑶

美玉。

双照

相互映照。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点和天气，‘山邑新凉’简单直接地描绘出山城秋初的气候特点，为全诗奠定了清冷的氛围。‘夜堂爽气侵南斗’运用了夸张的手法，一个‘侵’字将无形的爽气具象化，仿佛能蔓延到天上的星宿，极言气之盛。‘为谁骧首’以问句形式出现，引发读者好奇，同时也表达出一种期盼等待的姿态。‘月冷冰蛾瘦’通过描写清冷的月色下嫦娥消瘦的形象，烘托出一种孤寂清冷的意境，嫦娥的形象也可能暗示着等待者的寂寞。‘八万二千，雕琢琼瑶手’运用数字和对巧手的描写，可能暗示自己有很多的心思或者能力，却因为等待之人未归而无处施展。最后‘待君归后。双照杯中酒’点明主题，表达出对某人归来的期待，希望与对方共同饮酒，共享温馨时刻，情感真挚。整首词营造出一种清冷孤寂又充满期待的意境，主题围绕着等待与期盼展开。

速览

《点绛唇》是宋代诗人刘一止的作品，主题为写景、孤寂、期盼、清冷。山邑新凉，夜堂爽气侵南斗。 为谁骧首。 月冷冰蛾瘦。 八万二千，雕琢琼瑶手。 君知否。 待君归后。 双照杯中酒。