望海潮

译文

东郊的人传来消息，春风最先吹到宫廷中的柳树和梅花上。残余的雪还眷恋着树枝，淡淡的阴云止住了降雨，浓郁的祥瑞之气真是美妙啊。清晨京城的九门打开，听那舜时的韶乐响起，沿着京城的街道传扬。宫门前两边的楼阙高耸入云，仿佛六只大鳌驮着山峰横越沧海而来。华丽的彩灯聚集在楼台之上。正值丰收之年人们共同欢乐，欢快的情绪四处蔓延。卷起帘子梳妆打扮，尘土带着香气随着马奔跑而扬起，轻微的寒气悄悄侵入人的怀抱。争着等待着皇帝的车驾归来。看那满天的星斗，如同从蓬莱仙境移到人间。到处都是歌谣，太平的歌声传入那万年不朽的酒杯之中。

注释

御柳

宫禁中的柳树。古代皇帝居住的地方称‘御’，如御花园等，这里的御柳就是宫廷中的柳树。

阁雨

犹止雨，阁，同‘搁’，使停止。读音为gé yǔ。

九门

古时指天子的宫禁有九门，这里代指京城。

舜韶

舜时的韶乐，相传是一种美妙的音乐，这里用来表示宫廷音乐的美妙。

迤逦

曲折连绵。读音为yǐ lǐ。

双阙

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观，这里指宫廷建筑的宏伟。

六鳌

神话中负载五仙山的六只大龟，这里用来形容宫阙的雄伟气势。

凤舆

皇帝的车驾。

蓬莱

神话传说中的海上仙山，这里表示仙境般的美好之处。

赏析

从文学手法上看，此词运用了多种描写手法。开篇通过东郊报春的描写，引出宫廷中春景，有以点带面之感。如‘残雪恋枝，轻阴阁雨’，‘恋’字将残雪拟人化，生动地写出残雪未消的状态，而‘阁雨’则形象地描绘出阴云抑制住降雨的情景。在意境营造上，描绘出了宫廷内外一片祥瑞、繁华的景象，既有自然景色如御柳宫梅、残雪轻阴，又有热闹的人文景象如华灯簇楼台、欢意徘徊的人群等，整体营造出一种富贵、繁荣、欢乐的意境。情感表达方面，词中充满了对太平盛世的歌颂与喜悦之情，像‘是处歌谣，太平声入万年杯’直接表达出对太平景象的赞美。主题思想上，旨在展现当时繁荣昌盛、欢乐祥和的社会景象，表达对盛世的歌颂与向往。

速览

《望海潮》是宋代诗人刘一止的作品，主题为颂盛世、宫廷景、繁华景、喜庆。东郊人报，春风消息，先归御柳宫梅。 残雪恋枝，轻阴阁雨，郁葱瑞气佳哉。 清晓九门开。 听舜韶声举，迤逦天街。 双阙连云…