喜迁莺

译文

曙光催响号角。听那睡鸟还未被惊醒，邻家公鸡已先察觉而啼鸣。连绵不断的烟霭笼罩着村庄，马嘶鸣着，人们纷纷起身，一弯残月还挂在树林梢头。泪痕带着寒霜微微凝结，酒力抵御寒冷还嫌不够。可叹疲倦的游子，实在不愿再沾染京都的风尘。

追忆怀念，自分别之后，心事重重，难以寻觅一只孤雁来寄托情思。翠色的帘幕深处佳人娇美，曲折的屏风内暖香四溢，怎么会想到有人正在岁末寒天里漂泊。怨恨月亮怨恨花朵的烦恼，并非未曾经历过。这种情味，希望能减少一些，可近来却更加浓烈。

注释

迤逦

曲折连绵的样子。yǐ lǐ

林薄

交错丛生的草木。

京洛

本指洛阳，此处借指京都。

翠幌

绿色的帘幕。

曲屏

曲折的屏风。

赏析

从文学手法上看，开篇通过‘晓光催角。听宿鸟未惊，邻鸡先觉’，以听觉描写来营造清晨的氛围，视角独特。‘迤逦烟村，马嘶人起，残月尚穿林薄’则是视觉描写，动静结合，描绘出一幅乡村清晨的画面，烟村、马嘶、残月等意象组合，勾勒出清冷的意境。在情感表达方面，此词表达了游子的倦游和思乡之情，如‘叹倦客、悄不禁，重染风尘京洛’直接抒发了对京都漂泊生活的厌倦。同时也有对离人的思念，‘追念，人别后，心事万重，难觅孤鸿托’体现出这种思念难以寄托的惆怅。主题思想围绕着游子的思乡、倦游以及对离人的思念展开，通过描写羁旅途中的所见所感以及回忆离别后的思念之情，将复杂的情感融入到清冷的意境之中。

速览

《喜迁莺》是宋代诗人刘一止的作品，主题为羁旅思乡、倦游、思念离人、借景抒情。晓光催角。 听宿鸟未惊，邻鸡先觉。 迤逦烟村，马嘶人起，残月尚穿林薄。 泪痕带霜微凝，酒力冲寒犹弱。 叹倦客、悄不禁，…