续梅花百咏 其十一 问梅

译文

寒冷的天气和清冷的时节已经经历过许多次了，每年那清新的气息都会侵袭薜荔和女萝。想问一问从江南来的驿使，梅花那美丽的容颜是胖了还是瘦了呢？

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种野生植物，常攀缘于山野林木或屋舍之上，这里用来衬托梅花生长的自然环境。

赏析

从文学手法上看，首句‘寒天冷节几经过’点明了时节的寒冷与历经的岁月，为梅花的生长环境作铺垫。‘清气年年袭薜萝’运用了拟人的手法，将梅花的清气赋予主动‘袭’薜萝的动作，生动地表现出梅花香气的清冽与主动弥漫的姿态。在情感表达方面，诗人对梅花充满了关切之情，通过‘借问江南来驿使，芳容肥瘦近如何’这一巧妙的设问，把梅花当作一位久别的友人，好奇它如今的模样，这种情感细腻而独特。在意境营造上，寒天、薜萝与梅花的清气共同构建出一种清冷、清幽的意境，充满了诗意。主题思想围绕着对梅花的牵挂与探问展开，体现出诗人对梅花的喜爱与珍视。

速览

《续梅花百咏 其十一 问梅》是清代诗人陶德勋的作品，主题为咏物、抒情、清幽、拟人。寒天冷节几经过，清气年年袭薜萝。 借问江南来驿使，芳容肥瘦近如何。