续梅花百咏 其十二 索梅

译文

没有想到（梅花）的芳美之心向来坚守贞洁，在竹篱茅舍边长久地愉悦性情。沿着屋檐寻觅（梅花）而得到（它）时暗自欢笑，在安静之处安身比在禁城更好。

注释

索

寻找、寻觅。如‘离群方索居，永思长吟哦。’（杜甫《西枝村寻置草堂地夜宿赞公土室二首》）

芳心

本指花蕊，这里用来比喻梅花美好的心灵。

素

向来、一向。如‘素善留侯张良。’（《鸿门宴》）

禁城

指京城，宫城。古代皇帝所居之处戒备森严，禁止一般人进入。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了拟人手法，将梅花比作有‘芳心’且‘素守贞’的佳人，赋予梅花人的情感和品质，生动形象地展现出梅花的高洁。从情感表达来看，诗人对梅花有着深深的喜爱与赞赏之情，通过描写在竹篱茅舍间梅花能久娱情，体现出梅花在平凡环境中的自在与高雅，而‘索得私相笑’更是把诗人寻得梅花的那种欣喜表现得十分细腻。在意境营造方面，诗中描绘了竹篱茅舍这样宁静质朴的环境，梅花身处其中，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，借梅花表达了对高洁品质的向往以及对质朴宁静生活的推崇，梅花虽处平凡之地却有着不凡的贞洁品质，与禁城的繁华相对比，暗示出真正的美好不需要身处华贵之所。

速览

《续梅花百咏 其十二 索梅》是清代诗人陶德勋的作品，主题为咏物、高洁、清幽、喜爱。不料芳心素守贞，竹篱茅舍久娱情。 巡檐索得私相笑，静处安身胜禁城。