续梅花百咏 其二十六 补梅

译文

四季里有名的花卉依次开放，寂静的台阶上还缺少白玉般的梅花来剪裁（装点）。一年来多次耗费弥补缝合（栽种补植）的精力，才使得浓郁的树荫布满亭台。

注释

四序（sì xù）

指春、夏、秋、冬四季。出自《魏书·律历志上》：‘然四序迁流，五行变易。’

弥缝（mí féng）

在此处可理解为弥补、补救。原意为缝合、补救。如《左传·僖公二十六年》：‘弥缝其阙，而匡救其灾。’

赏析

从文学手法上看，首句‘四序名花次第开’先总体描述四季花卉依次开放的景象，为下文引出梅花的缺失做铺垫，是一种欲扬先抑的手法。‘闲阶尚少玉梅裁’一句中，‘闲阶’与‘玉梅’形成鲜明对比，以闲阶的空旷衬托出梅花的不可或缺，‘玉梅裁’用词巧妙，赋予梅花一种精致感。情感表达方面，诗人对梅花有着特殊的喜爱与执着，从‘年来几费弥缝力’可见诗人为补植梅花所付出的努力，体现出诗人对梅花的珍视之情。在意境营造上，描绘出一个有众多花卉开放但缺少梅花的庭院景象，最后一句‘始得浓阴布满台’则给人一种经过努力后达成美好愿景的欣慰之感。主题思想围绕着对梅花的喜爱与执着追求，通过补梅的过程来体现梅花在诗人心中独特的地位。

速览

《续梅花百咏 其二十六 补梅》是清代诗人陶德勋的作品，主题为咏物、喜爱、庭院景、执着。四序名花次第开，闲阶尚少玉梅裁。 年来几费弥缝力，始得浓阴布满台。