续梅花百咏 其二十九 竹梅

译文

曾经看到梅花倾斜在竹枝之外，竹枝竟然朝着梅花低垂。庭院前面栽种（竹梅）增添双重喜事，这五福三多的福瑞只有自己知晓。

注释

竟尔（jìng ěr）

竟然，表示出乎意料。

五福三多

五福：《尚书·洪范》中提到的五福为寿、富、康宁、攸好德、考终命；三多：多福、多寿、多男子，为祝颂之辞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、和谐且充满祥瑞的氛围。竹与梅本是两种极具高雅气质的植物，诗中描绘梅斜于竹外，竹枝向梅垂的画面，展现出竹梅之间的相互呼应，动静相谐，给人一种自然而美好的感觉。在写作手法上，诗人采用白描手法，简洁地勾勒出竹梅的姿态，如‘梅斜竹外枝，竹枝竟尔向梅垂’，生动形象地描绘出二者的互动关系。情感表达上，传达出一种对竹梅的喜爱之情，同时从‘添双喜’‘五福三多’中可以感受到诗人对美好生活的向往和对祥瑞的期盼。主题思想围绕着竹梅展开，以竹梅为载体，寄托了对幸福、祥瑞的憧憬。

速览

《续梅花百咏 其二十九 竹梅》是清代诗人陶德勋的作品，主题为咏物、竹梅、祥瑞、喜爱。曾见梅斜竹外枝，竹枝竟尔向梅垂。 庭前种得添双喜，五福三多独自知。