续梅花百咏 其三十九 远梅

译文

长长的梅枝和短短的梅枝远远看去模糊不清，不能互通消息（指难以近赏梅花）而引发悠远的情思。有时候风会把梅花的香气吹送到千里之外，明月照到窗前时对着梅花举起酒杯。

注释

杳杳（yǎo yǎo）

昏暗、幽远的样子，这里形容远看梅枝时的朦胧感。

遐思（xiá sī）

悠远地思索或想象。

酒卮（jiǔ zhī）

古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，首句‘杳杳长枝又短枝’通过描写梅枝的长短错落，给人以视觉上的直观感受，‘杳杳’一词增添了一种朦胧、幽远的意境。‘莫通消息动遐思’运用了一种委婉的抒情手法，以不能与梅互通消息而产生遐思，细腻地表达出对远梅的一种牵挂与神往之情。‘时来风送香千里’通过夸张的手法，极言梅花香气能远飘千里，侧面烘托出梅花的芬芳馥郁。‘月到窗前进酒卮’营造出一种静谧且富有诗意的氛围，人在月下赏梅饮酒，将人与梅的关系在这样一个场景中深化，体现出诗人对梅花的喜爱之情。在意境营造上，全诗营造出一种幽远、静谧、充满诗意的意境。主题思想上，通过对远梅的描写，表达了诗人对梅花的喜爱、思念与神往，也体现出梅花在诗人心中的高洁形象。

速览

《续梅花百咏 其三十九 远梅》是清代诗人陶德勋的作品，主题为咏物、抒情、静谧、远思。杳杳长枝又短枝，莫通消息动遐思。 时来风送香千里，月到窗前进酒卮。