续梅花百咏 其四十六 粉梅

译文

点缀着霜花和雪花，就好像宫廷样式装饰着银花。不需要脂粉眉黛增添颜色，妆容淡雅正适合隐士之家。

注释

霜华（shuāng huá）

霜花，这里指霜的白色结晶。常用于诗词中描绘寒冷的景象。

雪华（xuě huá）

雪花，华在古文中有花朵、光彩的意思，这里指雪花的形状如同花朵。

浑如（hún rú）

完全好像，在诗中表示一种强烈的相似感。

脂黛（zhī dài）

脂粉和眉黛，是古代女子化妆用品，这里用来表示人工添加的颜色。

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，这里指隐士的家，体现出一种高洁、与世无争的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡雅、高洁的氛围。诗中的粉梅与霜华、雪华相映衬，展现出一种清冷纯净的画面，仿佛将读者带入到一个冰清玉洁的世界。从写作手法来看，首句采用了直接描写的手法，点明粉梅与霜雪相伴的景象，‘点缀’一词生动地表现出粉梅的存在如同给霜雪增添了独特的景致。第二句运用比喻，将粉梅比作宫样银花，既写出粉梅的美丽姿态，又暗示出其高雅的气质，有宫廷般的华贵。后两句运用对比手法，强调粉梅不需要脂黛增色，突出其天然的淡雅之美，并且将其与‘处士家’联系起来，赋予粉梅一种高洁、与世无争的品质，也表达出诗人对这种淡雅、高洁品质的向往之情。主题思想上，借粉梅来表达对淡雅、高洁品质的推崇。

速览

《续梅花百咏 其四十六 粉梅》是清代诗人陶德勋的作品，主题为咏物诗、淡雅、高洁、借物抒情。点缀霜华与雪华，浑如宫样著银花。 不须脂黛添颜色，妆淡偏宜处士家。