续梅花百咏 其五十七 千叶梅

译文

美玉砌成的高台层层叠叠，千叶梅的叶瓣在月影下精致灵巧。传话给主人一定要爱护怜惜，它的名字有着吉祥的预兆乐趣无穷。

注释

瑶台（yáo tái）

美玉砌成的楼台，在诗中用以比喻千叶梅盛开时层层叠叠的景象，常出现在神话传说中，是神仙居住的地方。

玲珑（líng lóng）

精巧细微，这里形容千叶梅的叶瓣精致、小巧的样子。

护惜（hù xī）

爱护、珍惜，表达出对千叶梅的珍视态度。

喜兆（xǐ zhào）

吉祥的预兆，这里指千叶梅名字所包含的美好寓意。

赏析

从文学手法上看，首句‘瑶台叠叠又重重’运用了比喻的手法，将千叶梅盛开的景象比作层层叠叠的瑶台，给人以一种繁花似锦、壮丽华美的感觉，为千叶梅构建了一个宏大而华丽的背景。‘叶瓣玲珑月影中’则是通过描写叶瓣在月影下的玲珑之态，从视觉角度进行细致刻画，营造出一种清幽、雅致的意境。在情感表达方面，‘寄语主人须护惜’直接表达出对千叶梅的珍视之情，希望主人能够好好爱护。最后一句‘名经喜兆乐无穷’点出千叶梅名字所蕴含的吉祥寓意，体现出一种对美好事物的喜爱以及对吉祥如意的向往之情。整个诗围绕千叶梅展开，主题明确，通过描写其形态、强调其价值，表达出对千叶梅的喜爱与珍视。

速览

《续梅花百咏 其五十七 千叶梅》是清代诗人陶德勋的作品，主题为咏物、喜爱、华丽、清幽。瑶台叠叠又重重，叶瓣玲珑月影中。 寄语主人须护惜，名经喜兆乐无穷。