续梅花百咏 其六十一 僧舍梅

译文

僧人的院落里月光如水般澄澈，梅花散发出的清香透过好几重（屋子或屏障等）。（僧人）微笑着将梅花拈来供奉在佛像的宝座前，就好像优昙钵花在钵里显现出真容一样。

注释

溶溶（róng róng）

形容月光荡漾的样子。如‘溶溶月’常用来描绘月色柔和、流动的美感。

优昙钵（yōu tán bō）

优昙钵花，传说中的一种花，常被用来比喻稀有之物或难得的盛事。在佛教文化中有特殊意义。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且带有禅意的氛围。月光溶溶的僧舍院落，本就给人一种宁静圣洁之感，再加上梅花的清香幽幽透出，更加深了这种静谧的氛围。从写作手法来看，首句描绘环境，以溶溶月色烘托氛围，次句写梅花清香，采用了嗅觉描写。后两句则运用了联想的手法，将梅花供于佛像宝座前的行为，与优昙钵花现真容相联系，一方面表现出僧人对梅花的珍视，另一方面也暗示梅花如同优昙钵花一样具有一种超凡脱俗的美，把梅花与佛事联系起来，使得梅花在僧舍这一特殊环境下有了更深的宗教和文化内涵。在情感表达上，诗人对梅花有着一种敬重与喜爱之情，同时也传达出一种对僧舍这种宁静、充满禅意生活的向往或者欣赏。主题思想围绕着僧舍中的梅花展开，表现出梅花在僧舍环境中的独特意义和价值。

速览

《续梅花百咏 其六十一 僧舍梅》是清代诗人陶德勋的作品，主题为僧舍景、清幽、禅意、梅花赞。僧家院落月溶溶，吐出清香透几重。 一笑拈来供宝座，优昙钵里现真容。