续梅花百咏 其六十八 照水梅

译文

如玉般的梅枝倒映在水中好似琉璃，有谁能到水边去攀折它呢。试问要历经几世的修行才能到达（这般境界），前往寻觅时徘徊不前就好像面临岔路。

注释

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子。出自《荀子·礼论》：‘过故乡，则必徘徊焉，鸣号焉，踯躅焉。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的水边梅影之景。诗的首句以‘玉条倒映似琉璃’生动地描绘出照水梅的枝影倒映在水中，如琉璃般晶莹澄澈的画面，给人以清新雅致之感。从写作手法来看，首句运用了比喻的手法，将梅枝比作玉条、琉璃，形象地写出梅枝的洁白与水中倒影的清澈纯净。情感表达上，‘攀折何人及水涯’一句透露出一种淡淡的惋惜之情，似乎是在感慨如此美好的照水梅，却少有人能够接近攀折，有一种孤芳自赏的况味。‘试问几生修得到’则有一种对这种美好境界的崇敬与向往，认为达到这样的境界如同历经几世修行般艰难。最后‘往寻踯躅似临歧’通过描写寻觅时的踯躅不前，表现出一种对这种美好事物既向往又敬畏的复杂情感。主题思想上，诗人通过对照水梅的描写，表达了对美好事物的向往、敬畏以及对其孤独处境的惋惜之情。

速览

《续梅花百咏 其六十八 照水梅》是清代诗人陶德勋的作品，主题为咏物、清幽、惋惜、向往。玉条倒映似琉璃，攀折何人及水涯。 试问几生修得到，往寻踯躅似临歧。