续梅花百咏 其八十 城头梅

译文

烟雾笼罩着寒梅树枝，暮鸦在其间若隐若现，夕阳返照过来好似丹霞一般。传话给守关的官吏一定要珍重这梅花，因为这是人间象征五福的花朵。

注释

罩（zhào）

覆盖、遮盖，在这里描绘烟雾覆盖寒梅树枝的状态。

隐（yǐn）

隐藏、隐匿，写出暮鸦在寒枝间若隐若现的样子。

返照（fǎn zhào）

指光线反射，这里指夕阳的回光返照。

寄言（jì yán）

传话、转告，诗人通过寄言关吏表达对梅花的珍重之情。

五福（wǔ fú）

原指长寿、富贵、康宁、好德、善终等五种福气，这里用来形容梅花的美好寓意。

赏析

在文学手法上，首句‘烟罩寒枝隐暮鸦’通过描写烟雾笼罩寒梅枝桠，暮鸦隐于其间的画面，运用了白描手法，勾勒出一种清冷、幽寂的氛围。‘夕阳返照似丹霞’则从色彩上进行渲染，夕阳的红色与梅花寒枝形成鲜明对比，增添了画面的层次感与色彩感。情感表达上，诗人对梅花充满喜爱与敬重之情，从‘寄言关吏须珍重’可见一斑。在意境营造方面，前两句描绘出一幅寒梅、暮鸦、夕阳的傍晚图景，营造出幽冷又带有一抹绚丽的意境。主题思想围绕着对梅花的珍视展开，通过将梅花称为‘人间五福花’，提升了梅花的象征意义，体现出梅花在诗人心中的崇高地位。

速览

《续梅花百咏 其八十 城头梅》是清代诗人陶德勋的作品，主题为咏物、寄情、写景、幽冷。烟罩寒枝隐暮鸦，夕阳返照似丹霞。 寄言关吏须珍重，此是人间五福花。