续梅花百咏 其八十八 二月梅

译文

桃花盛开的时候梅花又开了，眷恋春风离去了又回来。如玉的姿质很难被落花（红雨）嫉妒，在山城独自舞动、徘徊。

注释

玉质（yù zhì）

形容梅花美好的品质，像玉一样温润、高洁。

红雨（hóng yǔ）

这里指桃花飘落的样子，像红色的雨。桃花落花纷纷，如红雨洒落，是一种形象的描写。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅独特的画面，二月里桃花与梅花同开的景象打破了常规的时序感，营造出一种奇异而美妙的氛围。‘留恋春风去复来’赋予梅花人格化的情感，似乎梅花对春风有着不舍的眷恋，使梅花的形象更加生动鲜活。在写作手法方面，‘玉质难为红雨妒’运用对比，将梅花的‘玉质’与桃花的‘红雨’相对比，突出梅花高洁的品质，同时以桃花的落红反衬梅花不畏嫉妒、独自开放的孤高。情感表达上，通过对梅花的描写，表达出诗人对梅花的喜爱、赞赏之情，也可能暗示诗人自身如同梅花一般，有着不与世俗同流合污的高洁品质。主题思想围绕着梅花展开，通过描述梅花在二月与桃花同开的独特景象，展现梅花的高洁、孤高以及对梅花的喜爱。

速览

《续梅花百咏 其八十八 二月梅》是清代诗人陶德勋的作品，主题为咏物诗、高洁、拟人、对比。桃花开日又梅开，留恋春风去复来。 玉质难为红雨妒，山城独自舞徘徊。