读金桧门总宪观剧绝句 其六

译文

追抚当下而回想起百年之前，杂剧之中仍然有很多正始之音流传。戏曲界变迁流转，人事更迭，那些遗留下来的旧事又有谁能与之谈论开天辟地（创建戏曲之初）之事呢。

注释

桧门（guì mén）

桧门是金德瑛的号。金德瑛，清朝官员。

鞠部（jū bù）

指的是旧时戏班的泛称。

正始（zhèng shǐ）

这里指的是三国魏齐王芳的年号，常被用来借指当时的文风，后用于表示优秀文化传统的开端等意，此处表示杂剧早期优秀传统的传承。

开天（kāi tiān）

这里可以理解为戏曲开创之初，有追本溯源之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘抚时回想百年前’直接点明时间的追溯，起笔平实而自然，为后文的感慨奠定基础。‘杂剧犹多正始传’，其中‘正始传’运用了用典的手法，‘正始’本是三国魏齐王芳的年号，当时的文风反映了时代的动荡不安，这里借指传统杂剧的优秀传承内涵。情感表达上，透露出对往昔杂剧辉煌以及优秀传统的怀念之情。在意境营造方面，通过今昔对比，构建出一种对过去文化繁荣的追念与当下的怅惘意境。主题思想围绕着戏曲文化的传承与变迁展开，感叹随着时间流逝、人事更迭，戏曲界发生巨大变化，曾经的传统与旧事渐渐被遗忘，体现出对传统文化传承的忧虑。

速览

《读金桧门总宪观剧绝句 其六》是清代诗人刘富槐的作品，主题为怀古诗、戏曲文化、文化传承、今昔对比。抚时回想百年前，杂剧犹多正始传。 鞠部迁流人代改，遗闻谁与话开天。