留别台中人士 其二

译文

往昔的贤士清廉的节操怕被人知晓，后世之人只是白白地像蚕吐丝般盘剥百姓。百姓是否真的没有疾苦呢，自己又何必计较个人的得失。乡中父老凑钱急忙偿还官债，赠送米粮的小吏因为旧情而悲伤。我比不上你们送我百钱作为送别之礼，你们的高风亮节让我已经愧对古时贤士。

注释

醵金（jù jīn）

凑钱，集资。出自《礼记·礼器》：‘周礼其犹醵与。’

胥徒（xū tú）

本指官府中的小吏和差役，这里泛指下层小吏。

茧丝（jiǎn sī）

这里比喻官吏的盘剥。出自《国语·晋语九》：‘赵简子使尹铎为晋阳。请曰：‘以为茧丝乎？抑为保障乎？’

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将昔贤清节怕人知和后世盘剥百姓的行为进行对照，突出今昔差异，谴责不良的官场风气。颔联以反问的形式，表达对百姓疾苦的关切以及对不计个人得失品德的推崇。颈联通过具体事例‘醵金父老偿官急，馈米胥徒感旧悲’，生动地描绘出百姓和小吏对自己的深情厚谊，画面感强。情感表达方面，整首诗蕴含着对台中人士的感激之情，同时对古代贤士清节的敬仰以及对自身的反思与惭愧之情。在意境上，通过对往昔贤士、百姓疾苦、官民互动等内容的描写，营造出一种凝重、感恩且自省的氛围。主题思想上，通过在台中的经历和离别之情，表达了对高尚品德的向往，对民生的关注以及对当地人士的感恩。

速览

《留别台中人士 其二》是清代诗人姚莹的作品，主题为感怀诗、感恩、对比、民生。昔贤清节恐人知，后世徒工作茧丝。 百姓可真无疾苦，一身何必计盈亏。 醵金父老偿官急，馈米胥徒感旧悲。 输与百钱相送别，…