感怀杂诗 其二

译文

东海之上有谁藏匿了赵岐呢？杜甫也曾有倚靠剑南的时候。我面对六条法令还自惭比不上苏绰，像您这样聪慧通达也不足为奇。

注释

赵岐（zhào qí）

东汉末年官员、经学家。经历诸多磨难，后得他人救助。此处用来作典故表意。

杜陵（dù líng）

此处指唐代诗人杜甫，杜甫常自称少陵野老，少陵位于杜陵附近，这里以杜陵代指杜甫。

六条（liù tiáo）

指西汉武帝时设刺史察问郡县的六条事项，这里用来表示为官理政等事务。

苏绰（sū chuò）

西魏大臣，擅长理政，曾制定六条诏书等，这里用来和自己对比，表达自谦。

惠达（huì dá）

聪慧通达，形容诗中的‘君’，这里通过与‘君’对比表达自己的自谦态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到赵岐、杜陵（杜甫）、苏绰等人物典故，借古人事迹来表达自己的情感与想法。通过引用赵岐的故事，暗示世事的复杂与人物的境遇；以杜甫倚靠剑南的经历，可能是在映射自身某种漂泊或不得志的状态。情感表达方面，诗中流露出一种自谦的情感，如‘六条我尚惭苏绰’，表达自己在面对一些事物（这里以苏绰的六条法令指代能力、作为等方面）时的惭愧之情。在意境营造上，诗句整体营造出一种深沉、略带感慨的氛围，将不同的历史人物典故融合在一起，仿佛构建了一个跨越时空的画面，让读者感受到诗人复杂的内心世界。主题思想上，主要围绕着诗人对自身的认知、对古人的缅怀以及在历史长河中的自我定位，既有对前贤的敬重，也有对自身现状的一种反思。

速览

《感怀杂诗 其二》是清代诗人姚莹的作品，主题为用典、自谦、感怀、思古。东海何人匿赵岐，杜陵曾倚剑南时。 六条我尚惭苏绰，惠达如君未足奇。