毗陵，孔道也。壬辰之冬，孟渎三河大工未已，漕艘毕集。又以台湾有事；豫、陕官兵络绎南下，供应骄将悍卒，晓夜扁舟与夫役奔走河干者三月，虽寒热之疾屡作，风雪中竟亦无害。作此示从役诸人

译文

紧急的军事文书在驿站间日夜频繁传递，安抚百姓、催缴赋税这些政事还没有完成。在风雪交加的三个月里都在扁舟之上忙碌于漕河之役。为官就像住在旅舍一样还疾病缠身，年纪接近五十自己也暗自惊心。辛苦的百姓们不要叹息，明年就可以安稳地进行春耕了。

注释

毗陵（pí líng）

古地名

孔道

大道，通道。指交通要道。

孟渎（mèng dú）

河名

漕艘（cáo sōu）

运粮的船。

抚字（fǔ zì）

抚养爱护。旧时亦用以指地方官治理民政。

催科

催收租税。租税有科条法规，故称。

闾阎（lǘ yán）

原指古代里巷内外的门，后泛指平民老百姓。

赏析

从文学手法上看，首联‘羽书驿传日纵横，抚字催科政未成’运用了对仗手法，‘羽书驿传’对‘抚字催科’，‘日纵横’对‘政未成’，整齐而有节奏感，写出当时政务的繁杂状态，既有军事事务的紧急（羽书驿传），又有日常民政事务（抚字催科）难以妥善完成的无奈。颔联‘三月扁舟风雪雨，一时征役漕河兵’通过描写自身经历，在扁舟上历经三月风雪雨的征役生活，画面感强烈，让人感受到征役的辛苦。颈联‘官如逆旅还多病，岁近知非亦自惊’中，‘官如逆旅’将为官比作旅居，生动地写出为官的漂泊不定和不安定感，‘岁近知非’化用‘五十而知非’的典故，表达对时光流逝和自身状态的感慨。从情感表达来看，诗中既有对自身为官辛苦、疾病缠身、时光流逝的感叹，又有对百姓的同情安慰，情感复杂而真实。在意境营造上，诗中描绘出一幅风雪中的扁舟征役图，以及驿传忙碌的景象，整体意境萧索而忙碌。主题思想上，通过自身的征役经历，反映出当时政务的繁忙、征役的辛苦，同时也体现出对百姓的关怀。

速览

《毗陵，孔道也。壬辰之冬，孟渎三河大工未已，漕艘毕集。又以台湾有事；豫、陕官兵络绎南下，供应骄将悍卒，晓夜扁舟与夫役奔走河干者三月，虽寒热之疾屡作，风雪中竟亦无害。作此示从役诸人》是清代诗人姚莹的作品，主题为叙事、感怀、民生、征役。羽书驿传日纵横，抚字催科政未成。 三月扁舟风雪雨，一时征役漕河兵。 官如逆旅还多病，岁近知非亦自惊。 辛苦闾阎人莫叹，…