泰逮内渡抵惠安县 其一

译文

五年在偏远之地征战已经厌倦，经过十日的海上航行船帆安稳。忽然看见风吹着青青的麦陇，才知道国内又呈现太平景象。

注释

鲛窟（jiāo kū）

鲛人所居之处，常指遥远的海边或海中，这里指代征战之地。

横戈

拿着兵器，指征战。

鲸波

巨大的波涛，这里指海上的风浪。

挂席

挂起船帆，指行船。

青麦陇（qīng mài lǒng）

青青的麦田，陇，通‘垄’，田埂，这里指代田野间的景象。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出征战的漫长艰辛与海上航行的状态，有一种动荡不安的氛围，而后两句突然转到陆地上风吹麦陇的景象，形成鲜明对比，营造出一种从动荡到安宁、从海外到海内的空间转换感。从写作手法来看，运用了对比手法，前两句的‘鲛窟横戈’‘鲸波挂席’与后两句的‘风吹青麦陇’‘海内又清明’形成强烈反差，更突出海内清明的可贵。在情感表达上，诗人通过自身的经历和见闻的转变，表达出对国内太平景象的欣慰之情。主题思想体现出对和平的向往与珍视，同时也反映出经历动荡后对太平盛世的惊喜之感。

速览

《泰逮内渡抵惠安县 其一》是清代诗人姚莹的作品，主题为思乡、感怀、对比、写景。五年鲛窟横戈厌，十日鲸波挂席平。 忽见风吹青麦陇，始知海内又清明。