梅伯言、马湘帆、汤海秋、王少鹤四农部，何子贞编修，陈颂南、苏赓堂、朱伯韩三侍御，叠次召余同亨甫为觞宴之乐。九月二十六日，复集蒹葭阁；盖丙申年入都，伯言、湘帆置酒处也。诸君各以诗文见赠，余行有日，辄成七律数章酬别 其一

译文

城南早晨的雨让草儿纷纷扬扬，站在高高的楼阁上更觉寒冷，眺望着夕阳的余晖。这名胜之地只适合埋葬马骨，轻微的尘土何必弄脏人的衣服。青山和红树激发起豪壮的诗情，已生白发面对黄花酒力也变得微弱。墙壁上鲍照、吴均题写的诗句还在，稀疏的槐树下惨淡地有乱鸦啼叫。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子，这里形容草在雨中的状态。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅、只的意思。

浣（huàn）

洗的意思，如‘浣溪沙’中的‘浣’也是此义。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、凄凉又略带沧桑的氛围。首联通过描写城南朝雨、高阁寒眺夕晖的景象，奠定了全诗清冷的基调。颔联‘胜地祗堪埋马骨，轻尘何必浣人衣’运用对比手法，以‘胜地’与‘马骨’、‘轻尘’与‘人衣’的关联，表达出一种对世事无常、繁华易逝的感慨。颈联‘青山红树诗情壮，白发黄华酒力微’，一壮一微形成反差，青山红树的美好景色能激发诗情，然而自己已年老力衰，酒力微弱，既有对美好事物的欣赏，又有对自身暮年的无奈。尾联通过描写壁上旧题句还在，而疏槐下乱鸦啼叫的惨澹景象，进一步烘托出离别的哀伤与世事的变幻无常。整体情感表达上，既有对往昔的追忆，又有对当下自身状况的喟叹，还有离别的愁绪。主题思想围绕着在特定的聚会场景下，感叹时光、身世与即将到来的离别。

速览

《梅伯言、马湘帆、汤海秋、王少鹤四农部，何子贞编修，陈颂南、苏赓堂、朱伯韩三侍御，叠次召余同亨甫为觞宴之乐。九月二十六日，复集蒹葭阁；盖丙申年入都，伯言、湘帆置酒处也。诸君各以诗文见赠，余行有日，辄成七律数章酬别 其一》是清代诗人姚莹的作品，主题为离别、写景、暮年感、沧桑感。城南朝雨草霏霏，高阁增寒眺夕晖。 胜地祗堪埋马骨，轻尘何必浣人衣。 青山红树诗情壮，白发黄华酒力微。 壁上鲍吴题句在，…