梅伯言、马湘帆、汤海秋、王少鹤四农部，何子贞编修，陈颂南、苏赓堂、朱伯韩三侍御，叠次召余同亨甫为觞宴之乐。九月二十六日，复集蒹葭阁；盖丙申年入都，伯言、湘帆置酒处也。诸君各以诗文见赠，余行有日，辄成七律数章酬别 其七

译文

梦中魂魄不知何时才能忘记那楼船（指战争相关之事），北方传来的烽火有幸已经熄灭。在监狱还没有待满三五个夜晚，就因为大赦而被释放。微小的功劳哪里敢期望承蒙皇帝的恩诏，在荒远的孤岛还听闻急忙赠送钱财（以作盘缠等）。皇帝的恩德和民众的情谊如此，有好几次我都挠着头感叹（因感恩等复杂情绪）连马都难以驱驰向前。

注释

犴狴（àn bì）

牢狱。犴狴本是传说中的兽名，古代常画其形于狱门，故又作为牢狱的代称。

金鸡

古代颁布赦诏时所用的仪仗。此处表示大赦。

赏析

在文学手法上，首联运用借代，‘楼船’指代战争之事，‘传烽’也是战争相关意象，通过描述战争平息来为下文的情节展开做铺垫。颔联使用对比手法，‘犴狴未周三五夜’写在牢狱的时间之短，‘金鸡已放九重天’写出皇帝大赦之快，突出了事件的戏剧性转折。情感表达上，诗中既有对皇帝大赦之恩的感激，如‘微劳岂意蒙恩诏’，又有对朋友之间情谊的感动，‘绝岛犹闻急赠钱’。在意境营造上，前两联营造出一种从紧张（战争、牢狱）到松弛（烽火熄、被大赦）的氛围，后两联则充满了感恩的情绪氛围。主题思想方面，表达了对皇恩和友情的感恩，同时也侧面反映出当时的政治和社会状况。

速览

《梅伯言、马湘帆、汤海秋、王少鹤四农部，何子贞编修，陈颂南、苏赓堂、朱伯韩三侍御，叠次召余同亨甫为觞宴之乐。九月二十六日，复集蒹葭阁；盖丙申年入都，伯言、湘帆置酒处也。诸君各以诗文见赠，余行有日，辄成七律数章酬别 其七》是清代诗人姚莹的作品，主题为感恩、叙事、抒情、写政治。梦魂何日忘楼船，直北传烽幸熄烟。 犴狴未周三五夜，金鸡已放九重天。 微劳岂意蒙恩诏，绝岛犹闻急赠钱。 帝德民情有如此，…