出狱后，闻今年正月台谏诸公先后上言争台湾事，一时中外作诗著论者甚众，闺阁中亦多感咏。近传台人复有舆论之刻，自非盛朝宽大，何能有此？感成一律

译文

圣明的君主像苍天一样宽宥正直的臣子，四方隐居的人们各自纷纷上书陈情。微小的名声怎能就此倾倒朝廷内外，国家大事从来就有能屈能伸之处。长夜中的忧愁应当像鲁国女子那样解除（意为不必过度担忧），老朋友的书信还在询问吴地的莼菜（表示对故乡的思念等意）。早晨皇宫中降下诏书（纶言：帝王诏令），道路上人们呼喊传颂皇上的至仁至德。

注释

宥（yòu）

宽容，饶恕，常用于表示君主对臣子的宽大处理。

讵（jù）

岂，怎，表示反问。

纾（shū）

解除，缓解。

纶（lún）言

帝王诏令。纶，古代官吏系印用的青丝带，借指帝王诏书。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘圣主如天宥直臣，四方幽隐各纷陈’采用了比喻的手法，将圣主比作苍天，形象地写出君主的宽宏大量。颔联‘微名讵遂倾中外，国是从来有屈伸’通过议论的方式，阐述微小之事不应影响大局的观点。颈联‘永夜忧当纾鲁女，故人书尚问吴莼’运用典故，‘鲁女’和‘吴莼’的典故使诗歌内涵更为丰富，增添了文化底蕴。在情感表达上，诗人对君主的宽宥表示赞赏和感激，体现出一种积极的态度。在意境营造方面，既有朝堂之上君主诏令的庄重感，又有四方幽隐之人陈情的画面感。主题思想上主要是围绕君主的圣明以及在台湾事件上体现出的宽大，表达了诗人的欣喜与感恩之情。

速览

《出狱后，闻今年正月台谏诸公先后上言争台湾事，一时中外作诗著论者甚众，闺阁中亦多感咏。近传台人复有舆论之刻，自非盛朝宽大，何能有此？感成一律》是清代诗人姚莹的作品，主题为感恩、颂圣、用典、议论。圣主如天宥直臣，四方幽隐各纷陈。 微名讵遂倾中外，国是从来有屈伸。 永夜忧当纾鲁女，故人书尚问吴莼。 朝来紫禁纶言下，…