曹仁宪谨荣寿七言截句 其一

译文

长寿的境界如同上天开辟般气运绵延，铜柱上的十二仙人承露盘中的露水鲜亮。我想大人您定是饮用了琼浆玉液，有着乌黑的鬓发和红润的容颜就像不老的仙人。

注释

寿域

指人人得尽天年的太平盛世，这里指长寿的境界。

金茎（jīn jīng）

铜柱，汉武帝时所建，上有仙人承露盘。

琼浆（qióng jiāng）

用美玉制成的浆液，亦比喻美酒或甘美的浆汁。

绿鬓（lǜ bìn）

乌黑而光亮的鬓发，形容年轻美貌。

朱颜（zhū yán）

红润美好的容颜。

赏析

从文学手法上看，首句‘寿域天开气运延’起笔宏大，以‘天开’这种夸张的手法来表现出一种祥瑞的氛围，为下文祝寿奠定基调。‘金茎十二露华鲜’运用典故，‘金茎’是汉武帝时所建铜柱，上有仙人承接甘露，这里通过描绘金茎上露水的鲜亮，暗示所祝寿之人如同承接上天恩泽般有福气。情感表达上，全诗充满了对曹仁宪的崇敬与祝寿之情，通过‘我公想是琼浆饮，绿鬓朱颜不老仙’直接将其比作饮琼浆而不老的仙人，这种崇敬之情溢于言表。在意境营造方面，构建了一个祥瑞、仙气缭绕的意境，从寿域到金茎承露，再到不老的仙人，都充满着一种神圣而美好的感觉。主题思想明确，就是为曹仁宪祝寿，表达对其长寿的祝愿。

速览

《曹仁宪谨荣寿七言截句 其一》是清代诗人林兆龙的作品，主题为祝寿诗、崇敬、祥瑞、用典。寿域天开气运延，金茎十二露华鲜。 我公想是琼浆饮，绿鬓朱颜不老仙。