曹仁宪谨荣寿七言截句 其六

译文

点燃一柱寿香来表达内心的敬重之意，精心诚意地祈求长寿。如同休憩于苃草之间处处都有清风相伴，在台南台北都传颂着您的美政。

注释

鹤算（hè suàn）

鹤的寿命长，所以‘鹤算’用以比喻长寿。

憩苃（qì yǒu）

‘憩’有休息之意，‘苃’是一种草，这里描绘休息于有苃草之处。

甘棠

木名，即棠梨。在《诗经·召南·甘棠》中，百姓对召伯的德政感恩戴德，对召伯曾休息过的甘棠树也加以爱护，后来‘甘棠’被用来表示对地方官的美政的怀念和赞美。

赏析

从文学手法上看，首句‘寿香一柱表心香’采用了象征手法，寿香象征着对寿星的敬重和美好祈愿，心香更是表达内心深处的情感。‘刻意申祈鹤算长’直接表达了祈求长寿的心愿，直白而诚恳。‘憩苃清风随处在’营造出一种闲适、自在的意境，仿佛在描绘一个美好的休憩之所，清风相伴带来一种惬意之感。‘台南台北咏甘棠’运用典故，‘甘棠’常被用来指代美政，这里表达出对曹仁宪的政绩在台南台北被人们传颂的赞美之情。在情感表达上，整首诗充满了敬重、祈愿和赞美之情，既有对长寿的美好祝愿，也有对其政绩的高度认可。主题思想围绕着对曹仁宪的祝寿以及对他的敬重与赞美展开。

速览

《曹仁宪谨荣寿七言截句 其六》是清代诗人林兆龙的作品，主题为祝寿、祈愿、赞美、用典。寿香一柱表心香，刻意申祈鹤算长。 憩苃清风随处在，台南台北咏甘棠。