曹仁宪谨荣寿七言截句

译文

长寿的境界如同上天开启，气运绵延，铜柱上的露水十分新鲜。我想您是饮了琼浆玉液，有着乌黑的鬓发红润的容颜像不老的仙人。寿星本就是老人星，有大德的人向来享有高寿。过去的德高望重之人可以再次相聚，如同绘成一幅美好的画卷。寿命已经五十九年，频频听闻海屋添筹（长寿之意）。今天暂且庆祝多福、多寿、多男子，明年还要继续庆祝六十年一循环。寿诞正好在九月之时，茱萸酒和菊花酒正合适。在筵席上忽然想起秋试之事，预先指望着再次参加鹿鸣宴（中举后宴会）。寿酒高兴地斟满酒杯，西边来的清爽之气充满富贵之家。我们就好像是在瑶池聚会，享受着雪藕冰桃快乐地沐浴恩泽。点燃一柱寿香表达心中的祝愿，专心祈求长寿。休憩之处清风无处不在，在台南台北歌颂您的德政。您长寿且培育人才长久建立功勋，路上的口碑足以成为传闻。他日被采入东都的志书，在青史中流芳赞颂您这位使君。祝寿的诗竞相献上，像五老、三神这些吉祥之事果然可以得到验证。粗俗的话语有幸得到您的垂青，如同登上百尺龙门（指得到赏识）。

注释

寿域

人人得尽天年的太平盛世，这里指长寿的境界。

金茎

用以擎承露盘的铜柱。汉武帝迷信神仙，于建章宫筑神明台，立铜仙人舒掌捧铜盘承接甘露，冀饮以延年。

耆英

年高望重者，出自宋·文彦博等所组的耆英会。

海屋添筹

原指长寿，后为祝寿之词。传说海中有一楼，楼内有一瓶，内储世间人的寿命，如令仙鹤衔一筹添入瓶中，可多活百年。

三多

多福、多寿、多男子，为祝颂之词。

六甲

指六十岁，因六十花甲。

萸觞

盛着茱萸酒的酒杯，古时重阳节有饮茱萸酒的习俗。

秋闱

指科举时代的乡试，因在秋季举行，故称。

鹿鸣宴

科举制度中规定的一种宴会，起于唐代，明清沿此，于乡试放榜次日，宴请新科举人和内外帘官等。

雪藕冰桃

神话传说中仙人食用的东西，常表示长寿、仙境之物。

鹤算

鹤的寿命，比喻长寿。

甘棠

木名，即棠梨。《诗经·召南·甘棠》是一首颂扬召伯的诗，后用以表示对地方官的赞美。

赏析

从文学手法上看，这是一首典型的祝寿诗。全诗采用七言绝句的形式，工整严谨。每首诗都围绕着祝寿的主题展开，从多个角度对曹仁宪进行祝寿。在情感表达方面，满是对寿星曹仁宪的崇敬与祝福之情，如‘我公想是琼浆饮，绿鬓朱颜不老仙’直接表达对其健康长寿容颜不老的祝愿；‘寿诗竞进祝冈陵，五老三神果可征’等句体现出众人对他的美好祝愿。在意境营造上，诗中融入了很多传统的祝寿意象，像‘金茎’‘琼浆’‘寿星’‘雪藕冰桃’等，构建出一种喜庆、祥瑞的意境。主题思想明确单一，就是为曹仁宪祝寿，表达对他的尊敬、赞颂以及对他长寿多福的祈愿。整体语言通俗易懂，直白地传达出祝寿的心意，在艺术上遵循传统祝寿诗的风格范式。

速览

《曹仁宪谨荣寿七言截句》是清代诗人林兆龙的作品，主题为祝寿、七言、颂德、祥瑞。寿域天开气运延，金茎十二露华鲜。 我公想是琼浆饮，绿鬓朱颜不老仙。 寿星原本老人星，大德从来享大龄。 旧社耆英堪再会，…