曹仁宪谨荣寿七言截句 其三

译文

寿命已经有五十九个年头了，频频听闻如同海屋添筹一样吉祥长寿之事。今天暂且庆祝多福、多寿、多男子这三多之事，明年还要继续庆祝六十岁寿辰。

注释

寿算

寿命，寿数。算，指寿数的计算。

海屋添筹（hǎi wū tiān chóu）

原指长寿，后为祝寿之词。传说在海屋里，每有仙鹤衔筹添入，则增寿一岁。

三多

多福、多寿、多男子，为祝颂之词。

赓（gēng）

继续，连续。

六甲周

指六十岁。六甲，以天干地支相配计算时日，其中有甲子、甲戌、甲申、甲午、甲辰、甲寅，称六甲，一甲为六十年。

赏析

这首诗在意境上营造出一种喜庆、祥和的祝寿氛围。从写作手法来看，首句直接点明寿星的年龄，简单直接，‘寿算’点明主题与祝寿相关。‘频闻海屋更添筹’运用典故，海屋添筹是祝人长寿的典故，增加了诗歌的文化底蕴和祝福的美好寓意。情感表达上充满了对寿星的诚挚祝福，通过描写当下的祝寿（今朝且把三多庆）以及对明年寿辰的展望（明岁还赓六甲周），全方位地表达出对寿星的美好祝愿。主题思想明确围绕祝寿展开，表达了对寿星健康长寿、幸福美满的祈愿。

速览

《曹仁宪谨荣寿七言截句 其三》是清代诗人林兆龙的作品，主题为祝寿、喜庆、用典、祈愿。寿算五旬有九秋，频闻海屋更添筹。 今朝且把三多庆，明岁还赓六甲周。