曹仁宪谨荣寿七言截句 其八

译文

祝寿的诗竞相献上以祝长寿，五老星和三神山的祥瑞或许真的可以得到应验。巴蜀之地的话语有幸得到您的垂青关注，这就如同登上了百尺高的龙门一样荣耀。

注释

冈陵（gāng líng）

丘陵，这里是用来比喻长寿，是祝寿的常用语。

五老（wǔ lǎo）

神话传说中的五星之精，在诗中象征祥瑞长寿。

三神（sān shén）

指古代神话中的三神山，是神仙居住的地方，也寓意祥瑞。

青眼（qīng yǎn）

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故源于魏晋时期的阮籍，他能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之；嵇康赍酒挟琴造访，籍大悦，乃见青眼。

龙门（lóng mén）

本是黄河的险要处，鱼跃龙门可化为龙，后比喻声望卓著的人的府第，在诗中表示荣耀、高升的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘寿诗竞进祝冈陵’直接点明祝寿的主题，‘竞进’一词写出众人纷纷献上寿诗的热闹场景。‘五老三神果可征’运用了典故，增添了诗歌的文化底蕴，传说中的五老星和三神山都与祥瑞长寿相关，这里暗示希望寿星能够获得祥瑞。‘巴语幸邀青眼顾’中‘青眼顾’是用典，把得到重视比喻为受到青眼相看，生动地表达出对受祝者的敬重和感激。‘龙门百尺若荣登’又用‘龙门’的典故，龙门在古代象征着高升、荣耀，表达出受祝者的地位尊崇如同登上龙门。情感表达上，充满了对受祝者的敬重、祝福之情。在意境营造方面，既有神话传说带来的神秘祥瑞的意境，又有因得到垂青而带来的荣幸之感。主题思想主要是祝寿，表达对受祝者的美好祝愿以及对其敬重之情。

速览

《曹仁宪谨荣寿七言截句 其八》是清代诗人林兆龙的作品，主题为祝寿、用典、祥瑞、敬重。寿诗竞进祝冈陵，五老三神果可征。 巴语幸邀青眼顾，龙门百尺若荣登。