乾隆九年1744元日于泰安州崔家庄驿望阙拜贺恭纪短句

译文

在北向的茅屋檐下朝着京城方向叩拜，香案上的炉烟在晓风中如篆字般缭绕。行完礼后登上高处远远瞻仰，京城远在五彩祥云之中。

注释

丹枫（dān fēng）

经霜泛红的枫叶。这里可能象征着美好的事物或者皇权等，具有一定的指代意义。

香案（xiāng àn）

放置香炉烛台的条桌。在诗中是进行拜贺仪式的重要器具，用以营造庄重的氛围。

篆（zhuàn）

这里是名词作动词用，指炉烟缭绕如同篆字的形状，形象地描绘出烟雾的形态。

帝都（dì dū）

京城，指当时的清朝都城，是政治权力的中心，在诗中代表着皇权的所在地。

五云（wǔ yún）

五色祥云，多用来形容帝王所居之处，象征着尊贵、神秘。

赏析

从文学手法上看，首句'茅檐北向拜丹枫'点明了地点和行为，'北向'体现出对京城的敬重，'拜丹枫'将自然之物'丹枫'融入其中，可能有借丹枫象征美好事物或者皇权等意味。'香案炉烟篆晓风'描绘了一个充满仪式感的场景，'炉烟篆晓风'把炉烟比作篆字，形象地写出了炉烟袅袅的样子，极具画面感。情感表达方面，通过描述元日望阙拜贺的行为，表现出诗人对皇权的敬重以及对帝都的向往之情。在意境营造上，营造出一种庄严肃穆而又略带神秘的氛围，晓风中的炉烟，远方在五云中的帝都都增添了这种感觉。主题思想围绕着对皇权的尊崇以及在元日这个特殊时刻对帝都的遥拜与向往展开。

速览

《乾隆九年1744元日于泰安州崔家庄驿望阙拜贺恭纪短句》是清代诗人六十七的作品，主题为敬皇权、元日诗、写景、仪式感。茅檐北向拜丹枫，香案炉烟篆晓风。 礼毕凭高一瞻仰，帝都遥在五云中。