偶得

译文

山涧底部有棵老松树，郁郁葱葱但姿态伸展不开。用我的腰带丈量，作为房屋大梁之才还有余。如今高明的工匠稀少，恐怕此生就被虚度了。正担心遇到愚笨的樵夫，为了砍柴而胡乱砍伐掉它。每天大摆酒肉宴席的人，貌似厚道实际就像任黎（可能是某个厚脸皮的人）。床头的钱财忽然用尽，转眼间地位就有天壤之别。更有暗中放箭（使坏）的，让人难以防范。酒肉可以喂狗，有卓越见识的倒是自己的妻子。如果没有治国平天下的福分，修身齐家也很快乐。采来草药寻求长生，未必真的能升天。我的志向没有谋求欲望，每天与诗酒结缘。即使很快死去，做个有才华的鬼也胜过冥顽不灵的仙人。人生贵在舒心惬意，富贵之事太过遥远。万事都有上天安排，何必苦苦谋求。只是担心光阴过得太快，虚度时光直到白头。浊酒真是奇妙的东西，一醉就忘掉忧愁。

注释

梁栋（liáng dòng）

房屋的大梁，这里比喻有用之才。

哲匠（zhé jiàng）

指明达而富有才能的大臣，这里指高明的工匠，也可引申为能识才之人。

顽樵（wán qiáo）

愚笨的樵夫，‘顽’表示愚笨、无知。

云泥（yún ní）

云在天，泥在地，比喻地位高下悬殊。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。

赏析

这首诗从文学手法上看，整体比较直白质朴，多为叙述，如‘涧底有老松，郁郁态不舒。解我腰带量，梁栋才有馀。’通过对涧底老松的描写，以松自比，运用比兴手法。在情感表达方面，诗人表达了对世态炎凉、人心险恶的不满，像‘日日宴酒肉，厚道似任黎。床头金忽尽，转眼已云泥。更使暗中箭，按箭难防堤。’中体现出对那些貌似富贵实则虚伪之人的嘲讽和对人心险恶的无奈。在意境营造上，以涧底老松的孤独压抑的形象为开端，奠定了一种略带压抑和对自身境遇不甘的氛围。主题思想上，传达出一种安于现状、淡泊名利、顺应天命的人生观，诗人认为不必刻意追求富贵，应该享受诗酒相伴的惬意生活，如‘吾志无营欲，日结诗酒缘。即使旦夕死，才鬼胜顽仙。人生贵适意，富贵良悠悠。万事有天在，何必苦营求。’

速览

《偶得》是清代诗人王松的作品，主题为托物言志、淡泊名利、世态炎凉、安贫乐道。涧底有老松，郁郁态不舒。 解我腰带量，梁栋才有馀。 当今哲匠稀，毋乃此生虚。 正恐逢顽樵，采薪妄剪除。 日日宴酒肉，厚…