毛遂脱颖

译文

依靠他人成就事情又有什么可惭愧的呢，有志之士怎能闭口不言。忽然展露犀利的言辞哪能平平庸庸，一旦脱颖而出就独自超凡出众。

注释

脱颖（tuō yǐng）

出自成语‘脱颖而出’，本义是锥尖透过布囊显露出来，比喻本领全部显露出来。

赏析

从文学手法上看，首句通过反问‘因人成事究何惭’引发思考，强调不应因借助他人力量而羞愧，直抒胸臆。第二句‘志士安能把口缄’同样是反问句，加强语气，表现出有志者应当积极表达自我的观点。‘忽露词锋宁碌碌’中‘忽露’一词生动地描绘出毛遂突然展现才华的状态，‘宁碌碌’则是一种反问式的否定，表明其不甘于平庸。末句‘一朝囊脱独超凡’运用了‘囊脱’这一典故，形象地展现出毛遂脱颖而出的姿态，且‘独超凡’高度概括出他出众的状态。情感表达上，诗中充满了对毛遂的赞赏之情，赞赏他积极进取、不甘平庸的态度。在意境营造方面，诗中构建了一个有志之士打破沉默、展露锋芒的画面，塑造出毛遂勇敢、超凡的形象。主题思想围绕着对毛遂精神的肯定，鼓励人们在合适的时机展现自己的才能。

速览

《毛遂脱颖》是清代诗人林耀亭的作品，主题为励志、用典、赞赏、抒情。因人成事究何惭，志士安能把口缄。 忽露词锋宁碌碌，一朝囊脱独超凡。