林痴仙上舍柬招诸吟朋宴集于谢颂臣先生生圹时重九后二日也惜余途远不及与会作此寄赠

译文

墓道旁的树木还活着，奇事和奇人两者都值得谈论。无情的白发催着人进入老境，与青山有约定用来埋葬诗人的灵魂。在碑上题字主客身份又何妨多余，同穴而葬的夫妻更显恩爱。重阳节已经过了，我独自来迟，可怜辜负了这次吟诗饮酒的聚会。

注释

生圹（kuàng）

生前预造的墓穴。

拱木

指墓旁的树木，多用以表达对死者的悼念之情，出自《左传·僖公三十二年》‘尔何知？中寿，尔墓之木拱矣。’

诗魂

诗人的精神，这里指诗人死后魂魄归于青山。

题碑

在碑上题字。

同穴

夫妻合葬，这里表示夫妻之间的恩爱之情，出自《诗经·王风·大车》‘谷则异室，死则同穴。’

赏析

从文学手法上看，首联‘墓门拱木尚生存，奇事奇人两足论’直接点题，通过墓门与拱木的描写引出奇事奇人，设置悬念，引起读者兴趣。颔联‘白发无情催老境，青山有约葬诗魂’运用拟人手法，‘无情’将白发拟人化，写出时光匆匆催人老的无奈；‘有约’又把青山拟人化，青山仿佛与诗人有约定来埋葬诗魂，富有诗意。情感表达方面，既有着对时光易逝的感慨，又有着对诗魂归宿的一种豁达态度。在意境营造上，通过墓门、拱木、白发、青山等意象，营造出一种略显肃穆又带有诗意的氛围。主题思想上，围绕着谢颂臣先生的生圹展开，表达出对奇人奇事的看法，以及对错过聚会的遗憾之情。

速览

《林痴仙上舍柬招诸吟朋宴集于谢颂臣先生生圹时重九后二日也惜余途远不及与会作此寄赠》是清代诗人蔡见先的作品，主题为叙事、感怀、叹时光、墓冢。墓门拱木尚生存，奇事奇人两足论。 白发无情催老境，青山有约葬诗魂。 题碑主客何妨赘，同穴夫妻更见恩。 重九既过来独后，…