慰内
三迁避地避兵氛，雁阵双飞免失群。
莫便无家嗤仲子，共将有妇羡参军。
同居虎口宜防险，休向牛前浪说文。
先吃黄连后啖蔗，此中甘苦与平分。
莫便无家嗤仲子，共将有妇羡参军。
同居虎口宜防险，休向牛前浪说文。
先吃黄连后啖蔗，此中甘苦与平分。
译文
多次迁移躲避战乱的氛围，像大雁双飞以免失散。不要因为无家就讥笑陈仲子，我们都像羡慕王浑那样有妻子相伴。一同处在危险境地应该防备危险，不要在强者面前随意谈论是非。先吃苦后尝甜，这其中的甘苦我要与你一同分担。
注释
- 兵氛（bīng fēn）
- 指战争的气氛。
- 嗤（chī）
- 讥笑、嘲笑。
- 仲子
- 这里可能指陈仲子，战国时期齐国著名的隐士，以廉洁著称。
- 参军
- 此处可能指王浑，有与‘有妇’相关的典故内容。
- 啖（dàn）
- 吃。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘莫便无家嗤仲子，共将有妇羡参军’中用到了与仲子、参军相关的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗中饱含着对妻子的深情，既有同甘共苦的坚定承诺，又有在艰难处境下对妻子的安慰与鼓励。在意境营造上，首联通过‘三迁避地避兵氛，雁阵双飞免失群’描绘出一幅在战乱中夫妻相伴、不离不弃的画面，给人一种患难与共的感觉。主题思想上，体现了夫妻之间深厚的情感，在动荡不安的环境下，夫妻二人相互扶持、共同面对生活的苦与甜。
速览
《慰内》是清代诗人蔡见先的作品，主题为慰妻情、患难共、用典故、夫妻情。三迁避地避兵氛，雁阵双飞免失群。 莫便无家嗤仲子，共将有妇羡参军。 同居虎口宜防险，休向牛前浪说文。 先吃黄连后啖蔗，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品