书兴

译文

披着衣服静静坐着数着鸡鸣的次数，知道有新的诗作在枕上写成。往事回想起来就像发生在昨天，旧友进入梦中就如同在世时一样。深秋的落叶让人感到功名微薄，万里的浮云让人觉得富贵轻微。满肚子的牢骚不知该向何处书写，百姓的艰难困苦总是牵动着情怀。

注释

九秋

指秋天，秋季三个月九十天，故称九秋。

斯民

指百姓，出自《孟子·万章上》‘予将以斯道觉斯民也。’

水火

这里比喻百姓的艰难困苦的处境。

赏析

从文学手法上看，首联‘披衣静坐数鸡鸣，知有新诗枕上成’，先描写诗人的行为动作，以一种平静的状态开启，然后引出枕上成诗这一结果，为下文的情感抒发做铺垫。颔联‘往事追思如昨日，故人入梦若平生’运用了对比的手法，将往事与昨日、故人入梦与平生作对比，写出了时光的飞逝和对故人的思念。颈联‘九秋落叶功名薄，万里浮云富贵轻’，采用了借景抒情的手法，九秋落叶、万里浮云的景象烘托出诗人对功名富贵的轻视。在情感表达方面，诗人既有对往事故人的缅怀之情，又有对功名富贵的看淡，还有对百姓处于水火之中的关切之情。在意境营造上，通过数鸡鸣、落叶、浮云等景象，营造出一种略带孤寂、又有超脱世俗的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇、往昔回忆、世情的态度以及对百姓的关怀展开，体现出诗人丰富的内心世界。

速览

《书兴》是清代诗人王松的作品，主题为思乡怀人、淡泊名利、感时伤事、忧国忧民。披衣静坐数鸡鸣，知有新诗枕上成。 往事追思如昨日，故人入梦若平生。 九秋落叶功名薄，万里浮云富贵轻。 满腹牢骚何处写，…