壬辰三月赴台北秋审赋纪一截

译文

经过寒霜一般的审讯被判处死刑，三年被铁锁囚禁。不知何时才能脱去囚衣，拿起笔来满心都是忧愁。

注释

赭衣（zhě yī）

古代囚衣。因以赤土染成赭色，故称。

秋审

清朝的一种审判制度，指对各省判为死刑尚未执行的案件进行复审。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写实的手法，简洁直白地描述出自己的处境。首句‘一死经霜决’直接点明面临的死刑判决，‘经霜’二字给人以冷峻、严酷之感，仿佛能让人感受到审判的冰冷无情。‘三年系铁留’进一步具体描写被囚禁的状态，‘系铁’形象地展现出被囚禁的沉重与束缚。情感表达上，充满了忧愁与绝望，‘赭衣何日脱’中‘何日’的疑问，透露出对解脱的渴望，而‘执笔不胜愁’则直接抒发内心的愁绪。在意境营造方面，整体营造出一种压抑、灰暗的氛围，被死亡和囚禁笼罩着。主题思想围绕着在台北秋审后的悲惨境遇，表达出对自身命运的无奈与悲哀。

速览

《壬辰三月赴台北秋审赋纪一截》是清代诗人唐赞衮的作品，主题为悲愁、写实、囚禁、秋审。一死经霜决，三年系铁留。 赭衣何日脱，执笔不胜愁。