聒龙谣
凭月携箫，溯空秉羽，梦踏绛霄仙去。
花冷街榆，悄中天风露。
并真官、蕊佩芬芳，望帝所、紫云容与。
享钧天、九奏传觞，听龙啸，看莺舞。
惊尘世，悔平生，叹万感千恨，谁怜深素。
群仙念我，好人间难住。
劝阿母、偏与金桃，教酒星、剩斟琼醑。
醉归时、手授丹经，指长生路。
花冷街榆，悄中天风露。
并真官、蕊佩芬芳，望帝所、紫云容与。
享钧天、九奏传觞，听龙啸，看莺舞。
惊尘世，悔平生，叹万感千恨，谁怜深素。
群仙念我，好人间难住。
劝阿母、偏与金桃，教酒星、剩斟琼醑。
醉归时、手授丹经，指长生路。
译文
凭借着月光携带箫管，向着天空持着羽扇，梦中踏上通往天上仙境的道路。街旁的榆树花透着清冷，寂静的天空中只有风露。与仙官相伴，他们的花蕊佩饰散发芬芳，仰望天帝的居所，紫色祥云自在浮动。享受天庭仙乐演奏，众人传杯饮酒，听神龙吟啸，看黄莺飞舞。惊醒于尘世，悔恨平生之事，感叹万千愁恨，谁能怜惜我这高洁的情怀。群仙顾念我，说美好的人间难以久留。劝西王母偏偏赠予我金桃，让酒星多多斟满美酒琼浆。醉归之时，亲手授予我炼丹的经书，指明长生的道路。
注释
- 聒
- 声音吵闹，这里为词牌名，无实际意义。guō
- 溯
- 逆着水流的方向走，这里可理解为向着天空的方向。sù
- 绛霄
- 天空极高处。jiàng xiāo
- 容与
- 从容闲舒的样子。róng yǔ
- 钧天
- 天的中央，古代神话传说中天帝住的地方。jūn tiān
- 传觞
- 宴饮中传递酒杯劝酒。chuán shāng
- 深素
- 高洁的情怀。
- 琼醑
- 美酒。qióng xǔ
- 丹经
- 讲述炼丹术的书籍。
赏析
这首词营造出一种奇幻而空灵的意境。在文学手法上，开篇‘凭月携箫，溯空秉羽’通过动作描写勾勒出一种超凡脱俗的形象，仿佛要脱离尘世飞升仙境。词中运用了丰富的想象，如描绘天庭中的景象‘享钧天、九奏传觞，听龙啸，看莺舞’，从音乐、祥兽等方面构建出一个令人神往的天庭画面，与尘世的‘惊尘世，悔平生，叹万感千恨’形成鲜明对比，更突出尘世的烦恼与仙境的美好。在情感表达上，既有对尘世的悔恨和无奈，又有对仙境的向往，这种复杂的情感交织在一起。主题思想围绕着对尘世的厌弃和对仙界长生的追求展开，表达了一种想要超脱尘世烦恼、追求永恒的愿望。
速览
《聒龙谣》是宋代诗人朱敦儒的作品，主题为仙境向往、尘世悔恨、想象奇绝、超脱尘世。凭月携箫，溯空秉羽，梦踏绛霄仙去。 花冷街榆，悄中天风露。 并真官、蕊佩芬芳，望帝所、紫云容与。 享钧天、九奏传觞，听…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品