和周亦香广文赠句原韵

译文

诗歌写成如同珠玉般的句子令人惊奇，在客馆里举着清酒相互唱和的时候。台湾海峡就像一条衣带般只有一水之隔，春潮按时到来我却辜负了归期。（注：鲲洋代指台湾海峡）

注释

广文

古代对儒学教官的称呼。

唱和（chàng hè）

一个人做了诗或词，别的人相应作答（大多按照原韵）。

鲲洋（kūn yáng）

台湾海峡的别称。

赏析

从文学手法上看，首句‘诗成珠玉句惊奇’运用比喻的手法，将诗句比作珠玉，形象地写出了诗句的美妙和令人惊叹之处。‘衣带鲲洋唯一水’中‘衣带’的比喻生动地写出了距离的近，化抽象为具体。在情感表达方面，既有与友人唱和时对诗歌艺术的欣赏与陶醉之情，又有‘春潮有信负归期’中对归期延误的惆怅与无奈之感。在意境营造上，通过描绘别馆唱和的场景以及提到鲲洋、春潮这些带有地域特色和时间特点的意象，构建出一种既有文化雅趣又夹杂着淡淡愁绪的意境。主题思想上，诗歌在表现文人之间的诗酒唱和之乐的同时，也透露出因某些原因不能按时归家的复杂情绪。

速览

《和周亦香广文赠句原韵》是清代诗人郑鹏云的作品，主题为唱和诗、思乡、惆怅、比喻。诗成珠玉句惊奇，别馆清樽唱和时。 衣带鲲洋唯一水，春潮有信负归期。